Nervozno se sanjari

from by Vlasta Popić

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

      name your price


  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Dark artwork by Marta Lučić and Tena Rak, comes with Croatian lyrics. For English lyrics, there's a PDF which comes with the download.

    Includes unlimited streaming of Kvadrat via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 10 days

      €10 EUR or more 



Nervozno se sanjari

Snovi će prsnuti kao baloni sapunice.
Stropoštati se u se.
Prigrliti što se dotad ni pomisliti nije moglo.
Silan je to zagrljaj, silan.
i silno je teško poslije čitavim ostati.

Beton mekan, koraci zapinju.
Nervozno se sanjari.

Daydreaming nervously

Dreams will burst like bubbles of soap
collapse, into themselves,
embrace, what you could not even think of.
It's a tight embrace
and you need all
that you are
to get out
in one piece.

Concrete is warm, footsteps are falling through.
I'm daydreaming nervously.

(oh the power)


from Kvadrat, released January 28, 2015




Vlasta Popić Zagreb, Croatia

Vlasta Popić (spelled Popich) is a punk-noise-pop band from Varaždin, Croatia, formed in the fall of 2007. In 2012 they released their debut album “Za očnjake” that entered many regional charts of best albums on the regional scene in 2012. In the last three years they have played almost 200 shows in the states of former Yugoslavia, but also all over Europe. On hiatus since autumn 2015. ... more

contact / help

Contact Vlasta Popić

Streaming and
Download help