Szeged

from by Vlasta Popić

/
  • Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

     name your price

     

  • Compact Disc (CD)

    Dark artwork by Marta Lučić and Tena Rak, comes with Croatian lyrics. For English lyrics, there's a PDF which comes with the download.

    Includes unlimited streaming of Kvadrat via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 10 days

     €10 EUR or more

     

lyrics

Szeged

Mi smo u očima
to nisam znao prije
u pogledu već dugo
ali ne vidimo
sudar dviju leća
odmjerava se sila
sila koju osjećamo
samo mi

U očima sam Drugi trajan pogled ne dopušta
U očima sam Drugi trajan pogled ne dopušta
Očima sam Drugi trajan pogled ne dopušta

Ja se samo bojim
mene samo je strah

Ljubav dviju leća
Ne postoji sila
Ne postoji slabost
Ovo samo je strah


Szeged

You can find us in your eyes
I never realized
We've been there all along
but we fail to see
Two lenses collide,
negotiate the power
but it's only us
who see it this way

In the eyes I'm the Other
but glass
is still a wall

...this is only fear, I'm just afraid!

Two lenses meet
There is no power
There is no weakness
This is only fear

credits

from Kvadrat, released January 28, 2015

tags

license

about

Vlasta Popić Zagreb, Croatia

Vlasta Popić (spelled Popich) is a punk-noise-pop band from Varaždin, Croatia, formed in the fall of 2007. In 2012 they released their debut album “Za očnjake” that entered many regional charts of best albums on the regional scene in 2012. In the last three years they have played almost 200 shows in the states of former Yugoslavia, but also all over Europe. On hiatus since autumn 2015. ... more

contact / help

Contact Vlasta Popić

Streaming and
Download help